「コルタナさん」「Hey siri(ヘイ、シリ)」「Ok Google」とは

Windows 10 から搭載された音声によるアシスタント機能「Cortana」の日本語版を声だけで起動するときの掛け声が「コルタナさん」です。

 

同様にアップル社の iPhone などに搭載されている音声アシスタント機能「siri」の起動時は「Hey siri(ヘイ、シリ)」です。

 

そして Android 端末でグーグル音声検索の起動時は「OK Google(オーケイ、グーグル)」と呼びかけます。

このように音声アシスタント機能を手軽に使えるように、決まった掛け声だけで開始できるようにしたのです。

 

しかし日常的に口にする可能性がある「Cortana」「siri」「Google」といった単語だけで起動すると誤動作の可能性もあるので、通常の会話では登場しない「掛け声」を決めているのです。

 

日本人にとって「Hey siri」「Ok Google」という言い方には抵抗があるはずで、今回、「Cortana」日本語版では掛け声が何になるか注目していましたが「コルタナさん」としたのは名案だと思います。

※ ちなみに英語版「Cortana」では「Hey Cortana」です。

 

たとえば明日の天気予報を知りたいとき

「コルタナさん、明日の天気は?」

というのは、かなり自然な日本語です。

 

その上「Cortana さん」ではなく「コルタナさん」とカタカナにしたので「発音」にも悩まずにすみます。

※ 「Siri」は「シリ」でいいのかな?と気になります。

 

「Hey siri」「Ok Google」といった英語のような掛け声が日本における音声アシスタント機能の普及を遅らせると感じていました。特に「ヘイ!」はほとんどの日本人になじまないはずです。

でも「コルタナさん」、であれば年配の方でも自然に語りかけることができるのではないでしょうか?

 

これがコルタナの日本での普及に寄与するかは分かりませんが、アイデアとしては素晴らしいです。

スポンサーリンク

ご意見&コメント

パソコン用語解説」をご利用いただき、ありがとうございます。

「参考になった」「ちょっと違うかも?」というときは TwitterFacebookページを使ってご感想やコメントをいただけると嬉しいです!励みにもなりますし、必要に応じて情報の追加や修正もしてまいります。

 

こちらの記事もいかがですか?(一部広告含む)

関連した記事を検索

パソコントラブルQ&A」「パソコン用語解説」では関連Q&Aや用語解説を豊富に掲載中です。検索してみてください!

五十音順」インデックス

別サイトで「パソコン用語集」も公開しています。

過去の用語解説 (498 件)

編集長のプロフィール

編集長

:パソコン生活応援アドバイザー。「なにしろパソコン.com」サイト運営、メルマガ編集、セミナー講師からコラム・書籍執筆まで実績豊富!

「パソコン用語解説」では厳密さよりも、分かりやすさ、覚えやすさを優先しています。そのため強引なたとえを使ったり、編集長独自の見解も交えておりますのでご了承ください。解説の中でパソコンの設定や操作法を紹介していますが、お使いのバージョンなど環境によって違う場合があります。

また、本サイトを参考にしたパソコン設定、サイト閲覧、紹介したソフトウエアや機器の購入&使用、そしてトラブル対応やインターネット活用は『利用者の責任』でお願いします(免責事項)。