Doodle は「ルイーザ・メイ・オルコット生誕 184 周年」

11月29日の Google ロゴ(Doodle)は「ルイーザ・メイ・オルコット生誕 184 周年」。彼女の代表作「若草物語」の原題は「Little Women」だと初めて知りました。

4102029036

【編集長のもうひとこと】

「若草物語」という物語があることと、その内容は「世界名作劇場」のアニメを観たので多少は知っています。

B008YRZJJI

どこまで原作に忠実なのかは知りませんけど。

 

それにしても英語のタイトルが「LITTLE WOMEN」というのは「なるほど」という感じです。

B002EBW7SG

逆にどうして「若草物語」と翻訳されたのか、ちょっと気になります。

でも、なんとなく分かる気もします。

 

さらに作者のオルコットのことは何も知りませんでした。

4890136185

いろんな経験をして、物語を生涯、書き続けた女性だったのですね。

スポンサーリンク

ご意見&コメント

今日のひとこと」をお読みいただき、ありがとうございます。

「参考になった」「ちょっと違うかも?」というときは TwitterFacebookページを使ってご感想やコメントをいただけると嬉しいです!励みにもなりますし、必要に応じて情報の追加や修正もしてまいります。

 

こちらの記事もいかがですか?(一部広告含む)

関連した記事を検索

今日のひとこと」以外にも「パソコントラブルQ&A」「パソコン用語解説」で各種Q&Aや用語解説を豊富に掲載中です。検索してみてください!

amazon 楽天

なにしろパソコン.com

編集長のプロフィール

編集長

:パソコン生活応援アドバイザー。「なにしろパソコン.com」サイト運営、メルマガ編集、セミナー講師からコラム・書籍執筆まで実績豊富!