11月29日の Google ロゴ（Doodle）は「ルイーザ・メイ・オルコット生誕 184 周年」。彼女の代表作「若草物語」の原題は「Little Women」だと初めて知りました。
【編集長のもうひとこと】
「若草物語」という物語があることと、その内容は「世界名作劇場」のアニメを観たので多少は知っています。
どこまで原作に忠実なのかは知りませんけど。
それにしても英語のタイトルが「LITTLE WOMEN」というのは「なるほど」という感じです。
逆にどうして「若草物語」と翻訳されたのか、ちょっと気になります。
でも、なんとなく分かる気もします。
さらに作者のオルコットのことは何も知りませんでした。
いろんな経験をして、物語を生涯、書き続けた女性だったのですね。
